La fine di un'era e l'inizio di un nuovo ciclo