¿Revolución nacional o “primavera” turca?

¿Revolución nacional o “primavera” turca?

Natella Speranskaya entrevista a Manuel Ochsenreiter

Natella Speranskaya de GRANews (Rusia) entrevista a Manuel Ochsenreiter (director de la revista alemana ZUERST!) sobre las protestas en Turquía.

Natella Speranskaya: La revolución nacional ha comenzado en Turquía. ¿Cuáles son las fuerzas que hay detrás? ¿Quién está luchando contra quién?

Manuel Ochsenreiter: Las manifestaciones y disturbios en las ciudades turcas muestran la profunda brecha en la sociedad de ese país. Pero, ¿es realmente una “revolución nacional”? Ahora parece que todos los grupos que se oponen Erdogan y también a su partido AKP son una mezcla muy colorida de diversas ideologías. Se manifiestan los nacionalistas turcos, junto con los comunistas, vemos banderas de los sindicatos y muchos otros grupos. Pero no debemos olvidar que Erdogan y su partido nunca han tenido el apoyo de aquellas personas que toman parte en el levantamiento ahora.

Un problema: Tenemos toda la información sobre la situación en Turquía en estos momentos a través de las principales estaciones de los medios de comunicación occidentales. Los comentaristas occidentales y los políticos están celebrando la llamada “sociedad civil turca”. En Alemania, por ejemplo, casi todos los partidos políticos establecidos dieron declaraciones que apoyan a los manifestantes. En los medios de comunicación  no se encontrarán muchos nacionalistas o comunistas en las entrevistas, pero sí muchos “activistas” occidentalizados.

Natella Speranskaya: ¿Cómo es la revolución turca en relación con la oposición geopolítica eurasiatista (Rusia, Irán, Siria) y el atlantismo (OTAN, EE.UU., UE)?

Manuel Ochsenreiter: Lo que vemos ahora mismo en Estambul no parece tener mucho que ver con los contenidos geopolíticos. Hay, por supuesto,  grupos y partidos involucrados que están fuertemente en contra de una agenda atlantista.

Pero no debemos olvidar una cosa importante: El interés de los medios corporativos se inició hace un par de días, cuando los manifestantes en Estambul se enfrentaron con la policía turca. Pero en Turquía hay grandes manifestaciones contra la política agresiva de Erdogan hacia Siria desde hace mucho tiempo. Esas protestas tienen un mensaje geopolítico dominante. Los manifestantes dicen: “Estamos en el lado equivocado del conflicto, no debemos apoyar a la empresa del intervencionismo occidental-islamista para derrocar al gobierno sirio. Debemos apoyar a Siria contra los agresores”. Incluso criticaron de manera severa la pertenencia de Turquía a la OTAN. Pero en los medios de comunicación occidentales no se transmitieron esas manifestaciones, tal vez debido a que el mensaje de los manifestantes no se ajusta a las directrices políticas.

Irónicamente, occidente promovió el “modelo turco” – el gobierno AKP – como un modelo a seguir para los países de la llamada “primavera árabe”. Los elementos son: islamismo “moderado”, la amistad con Israel, fuertes lazos con el mundo occidental transatlántico. Los políticos occidentales siempre decían: “Mirad a Turquía, funciona tan bien!” Hoy podemos decir que evidentemente no es así.

Natella Speranskaya: Tu pronóstico de la evolución de los acontecimientos en Turquía y cómo afectará a la situación en Siria.

Manuel Ochsenreiter: Es difícil de decir. Sabemos ahora que podría haber también un conflicto interno dentro del AKP. El presidente turco Abdullah Gül criticaba al Primer Ministro Erdogan en público. ¿Qué significa eso para la autoridad de Erdogan y su futuro político? Las directrices para la política turca hacia Siria no son escritas por Ankara, sino por los “socios” de la OTAN. Erdogan convirtió Turquía en los últimos dos años en una base militar de terroristas, mercenarios y criminales yihadistas, que fueron a Siria para luchar contra el régimen. Turquía los apoya, incluso cuando están en Siria. Turquía apoya el robo organizado de compuestos industriales en Siria y el transporte a través de la frontera con Turquía. Erdogan intentó un par de veces provocar una guerra convencional contra Siria. Cuando hablamos de todos esos actos de agresión contra Siria no hay que olvidar un detalle importante: Erdogan no sólo apoya la violencia contra los civiles sirios, sino también contra sus propios ciudadanos. Las explosiones de bombas en la ciudad turca Reyhanli, donde murieron 51 personas y 140 resultaron heridas. Erdogan acusó a los servicios secretos sirios, pero sabemos hoy por documentos filtrados de la inteligencia turca que la filial de Al Qaeda “Frente Nusra” era responsable de ese ataque horrible, exactamente los mismos extremistas a los que Erdogan ofrece apoyo y refugio seguro.

Entonces, ¿qué puede ocurrir si dimite Erdogan? ¿Cambiará de repente la política turca? ¿Habrá un cambio dentro del AKP? ¿Un cambio en el gobierno turco significa automáticamente que el Estado modificará su programa geopolítico? ¿Occidente aceptaría eso? Yo lo dudo profundamente.

(Traducción de Félix W.)

 

http://paginatransversal.wordpress.com/2013/06/10/revolucion-nacional-o-...