Konstantin Malofeev
Arciprete Andrei Tkachev
Aleksandr Duguin

Konstantin Malofeev: Otra parte de nuestro "Abecedario de los valores tradicionales" está dedicada a la familia: la letra "C" (семья). En los Fundamentos de la Política Estatal para la Preservación y el Fortalecimiento de los Valores Espirituales y Morales Tradicionales, se nombra a una familia fuerte como uno de ellos.

Arcipreste Andrei Tkachev: Empezaré con una cita de San Juan Crisóstomo, arzobispo de Nueva Roma, Constantinopla. Él dice: "El mundo consiste en ciudades, las ciudades consisten en casas, las casas consisten en esposos y esposas; por lo tanto, cuando la enemistad viene entre esposos y esposas, la guerra viene a las casas; cuando ellos se perturban, entonces las ciudades se perturban también; cuando las ciudades se perturban, entonces por necesidad el universo entero se llena de perturbación, guerra y discordia.

La ligereza y obviedad de esta frase equivalen a su genialidad. Sí, las épocas son diferentes, y siempre ha habido que luchar por la familia. Pero hoy se ha declarado una guerra de principios a la familia. Por lo tanto, nuestra resistencia contra la destrucción de la familia también debe ser diferente. La familia es un valor básico y fundamental. Como decía el jurista romano Modestino, "el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer, la comunión de toda la vida, la complicidad en la ley divina y humana".

Se trata de una formulación clásica que, hasta hace poco, nunca se cuestionó. Sin embargo, como hoy se ha refutado, ya no hay que luchar por la familia tradicional, sino por la familia bíblica. Yo intentaría sustituir la palabra "tradicional" por "bíblico" siempre que fuera posible. ¿Qué dice la Biblia? "Para todo hombre Cristo es la cabeza, y para la mujer el marido es la cabeza, y para Cristo Dios es la cabeza". "Pero ni la mujer sin su marido, ni el marido sin su mujer, están en el Señor; porque así como la mujer es del marido, también el marido lo es de la mujer; y todo procede de Dios.

El conjunto de textos sagrados concisos y sucintos, aforísticos como expresiones aladas latinas, debería convertirse en una especie de arma de vocabulario. Necesitan, en sentido figurado, llenar el cuerno de un autómata espiritual para defenderse de todos aquellos que cuestionan un valor tan inmutable como la familia. La familia es autosuficiente, hay que protegerla independientemente de la geopolítica u otros factores. Al fin y al cabo, si destruimos la familia, matamos al Estado.

Y, al final, incendiar todo el universo por los cuatro costados y someterlo a la conflagración sodomita. Pero incluso si no nos fijamos ese objetivo global, el marido y la mujer se bastan por sí mismos para proteger su unidad de la serpiente que se coló en el Jardín del Edén. La familia es lo único que queda del paraíso tras la caída del pecado. Todo se derrumbó, pero la familia permaneció. Las olas del Diluvio no inundaron a la familia, el fuego de Sodoma no quemó a la familia.

Pero hoy en día la continuidad de la familia está bajo un gran interrogante. Así que, por supuesto, nos armamos con el Nombre de Dios. Y no queremos que el universo arda por los cuatro costados a causa de la enemistad eterna establecida por el diablo entre marido y mujer.

K.M.: La Sodoma occidental global ha llegado a la familia. En lugar de mamá y papá, hay "padre nº 1" y "padre nº 2", incomprensible apareamiento de todos con todos, 56 géneros en lugar de los dos divinos sexos. Todo está dirigido a destruir la familia. Ya han destruido muchas cosas: la afiliación religiosa, la afiliación nacional. Y ahora están destruyendo lo más importante, la familia. La última fortaleza. La pequeña iglesia de la que hablabas, la fortaleza que Dios mismo creó, la bendita fortaleza.

A.T.: Después de esto, la identidad se dividirá. No quedará nada que dividir.

K.M.: Ya han llegado a esto. Por desgracia, como dijo San Paisii Svyatogorets, las principales enfermedades del siglo XX son el cáncer y el divorcio. El divorcio se ha convertido en nuestro azote: en Rusia, alcanzó un pico de hasta el 80% de divorcios de matrimonios contraídos en el mismo año, incluso esta cifra se superó en la ola covídica. El año pasado se registró el mayor número de divorcios de la historia del país.

Una familia fuerte no es sólo una familia sin perversiones occidentales, sino también una familia normal de un hombre y una mujer que no se divorcian. Y ahora se ha convertido en algo tan habitual que ya no es una de cada dos familias la que se divorcia, sino la mayoría. Y este horror proviene precisamente del hecho de que se han olvidado los valores tradicionales de los que habla el Decreto Presidencial nº 809. Una familia fuerte es un valor tan grande que debe preservarse en la medida de lo posible. Todo el mundo lo entiende, porque este asunto concierne a todos.

Es muy fácil hablar de construcciones efímeras y teóricas que pueden no suceder en tu vida. Pero llega a tu vida aquí y ahora, cada día. Y preservar una familia fuerte es, por supuesto, nuestro valor tradicional, es un valor tradicional de la humanidad. Si no lo designamos, si no entendemos lo que es una familia fuerte, seguiremos a esta Sodoma global a un lugar donde no habrá más niños. La procreación en los países tradicionales musulmanes es muchas veces superior a la de los países ricos europeos.

Pero el problema demográfico no puede resolverse con bienes materiales. Hay una paradoja en esto, y la entiende bien cualquier creyente. No se trata de cuánto dinero damos por un niño. La rica Noruega tiene la misma tasa de fertilidad por mujer que nosotros: 1,5. Y en los ricos Emiratos Árabes Unidos la tasa de natalidad se ha reducido a la mitad en los últimos 30 años. Y allí, las familias jóvenes simplemente se están aburguesando.

¿Por qué ocurre esto? Porque tanto allí como allí, a las mujeres se les ha hecho bastante de mujer. Se ha roto una iglesia doméstica, en la que tanto la esposa como el esposo tienen sus propias funciones. Dijo que la esposa es el "marido". A las mujeres: sois "hombres". Salgan y trabajen como hombres. Construye una carrera. Y con estas "bellas" palabras camuflaban lo que realmente querían decir: no parir, no procrear, acabar con la raza humana. Porque sin mujeres, nadie dará a luz.

Si una mujer deja de ser esposa y madre, si deja de ser la guardiana de la pequeña iglesia, entonces nada funcionará. Entonces no habrá continuación de la carrera. Porque el primer mandamiento de la mujer es tener hijos en su agonía.

A.T.: Se salvará por la procreación, por cierto.

K.M.: ¿Y qué le dijeron al hombre? Al principio le dijeron: Gánate el pan con el sudor de tu frente. Y como hoy no gana dinero, no se responsabiliza lo suficiente de su familia, piensa que si es muy difícil, es más fácil que se vaya con otra familia. La mujer tiene miedo de eso y dice: viviré como un marido, resolveré todos mis problemas por mí misma. Y el hombre se convierte en "hombre-mujer". Porque si no soy responsable de todos, si puedo comportarme como una mujer, entonces, de hecho, no soy un hombre.

Esto da lugar al feminismo y a la sodomía. Y al final, la justicia de menores entra en escena, cuando esa madre y ese padre ya no deben ser percibidos como madre y padre por el niño. Apartan a la familia. El feminismo es para las mujeres, la sodomía para los hombres y la justicia de menores para los niños. Y hace falta una familia fuerte para arreglarlo.

Aleksander Duguin: Es muy importante comprender cómo la tradición sagrada -no sólo la cristiana, sino también la islámica y otras confesiones tradicionales- entiende la metafísica de la familia. La unidad más primigenia del hombre estaba en el paraíso. Y la totalidad misma del hombre eterno era que era un solo hombre. Todos necesitamos restaurar esta humanidad unificada en nosotros mismos. Porque somos parte o aspecto de este único hombre. Pero en algún momento se dividió y sobrevino el desastre.

La separación del hombre en dos géneros fue un desastre. Era un movimiento hacia la condenación, hacia la pérdida del paraíso, porque la unidad estaba dividida. Pero, gracias a la familia, se ha restaurado. Por tanto, el hombre no es un individuo separado. Según la antropología religiosa tradicional, el hombre no es un individuo, sino al menos dos individuos de distinto sexo unidos en una familia. Así que cuando decimos hombre, queremos decir familia.

No es casualidad que el sacramento del matrimonio diga: "Y los dos se harán una sola carne". Es decir, a través del matrimonio se recrea la unidad del hombre original. La procreación, la ayuda mutua y la gestión del hogar son aspectos muy importantes, pero secundarios, del misterio del matrimonio. Un matrimonio que restaura la unidad del hombre. Y todos -marido, mujer, hijos, antepasados y padres- tienen un papel que desempeñar en la construcción de esta nueva unidad.

Y la cultura moderna presenta el matrimonio como un contrato. Y ya no importa si es entre un hombre y una mujer, o dos hombres, o una mujer y un perro, o una cabra - ya se trata de esta perversión del mundo moderno. Si el matrimonio es sólo un contrato, un contrato entre dos sujetos de derecho, entonces todo es posible. Inherente a esta actitud hacia la familia está la negación de su esencia espiritual tradicional.

Cuando llegamos a la destrucción de la familia ya a escala planificada, tenemos que darnos cuenta de que esto se origina al ignorar la noción del ser humano. El hombre no está relacionado simplemente con el género. El hombre se hace humano cuando crea una familia. No sólo genera el futuro, sino que se crea a sí mismo. Porque un hombre es un hombre no sólo un hombre, pero en la cara de una mujer. Y una mujer no es sólo una mujer, sino en la cara de un hombre. Y su relación debe crear una nueva esencia. La esencia de la salvación, la esencia de un hombre.

La humanidad es una familia. No puede haber humanidad plena sin familia.

K.M.: Yo añadiría unas palabras sobre el papel de los niños. El arcipreste Vladimir Vorobiev me dijo una vez que "el niño es un ángel en la familia". Pero sólo más tarde comprendí lo que quería decir. Fue cuando mi hijo tenía 16 años y mi hija un año. Y hablaba con ella, por supuesto, en un idioma, y con él, un adolescente, en otro. Un día la tenía en brazos y, cuando entró mi hijo, le hablé con mi voz normal. Y entonces el bebé lloró, porque nunca había oído un tono así de mí.

Y me preguntaba, ¿qué ha pasado? Me golpeó muy fuerte. Y me di cuenta de que le estaba hablando a uno de mis hijos en un tono de voz completamente distinto al que debería. Y en realidad no es tan maduro como creo que es. Esto es muy importante porque los niños que vienen directamente del cielo, y que ven el bien y el mal de verdad, proporcionan la sintonía adecuada para el amor en una familia. Y en una familia fuerte con hijos, ese amor reina. Esos niños reinan.

La familia es la única unidad de la sociedad que se basa en el amor y sólo en el amor. Nada más. Y este reino del amor, la familia, es lo más precioso y preciado del mundo. Porque, mientras haya una familia, el amor no ha muerto en el mundo. Naturalmente, saldrá de la familia y llegará al Estado.

A.T.: Sí, creo que en la familia caben todas las virtudes. San Basilio el Grande decía que es un nido del que salen águilas volando en distintas direcciones. Tiene espacio para la paciencia, la diligencia y la responsabilidad colectiva. Uno "metió la pata": todos son responsables. Hay lugar para la preocupación, la ansiedad, para todo. Es una estaca de álamo clavada en la garganta del egoísmo. Es decir, la familia destruye de raíz todo egoísmo, hace que no vivas para ti mismo.

Según la revelación bíblica, la esposa es la ayudante de su marido. El marido debe tener un trabajo que hacer. Si un hombre no tiene un trabajo serio, normal, bueno, entonces no hay colmena, ni familia, ni hijos. En resumen, no hay nadie que ayude. Los hombres reclaman mucho a las mujeres, las mujeres reclaman mucho a los hombres. Los niños reclaman a los adultos, los adultos reclaman a los niños.

Tenemos que dejar de reclamarnos unos a otros. Tienes que basar tu vida en la revelación. En esa cosa inmutable y sagrada que define tu lugar en el universo, tus responsabilidades. Y es en este espejo donde tienes que revisarte "para ver si eres piojoso".

K.M.: En la familia se aprende a obedecer.

Sí, justo ahí.

K.M.: Si te han educado correctamente, serás un gran empleado, un gran luchador, un gran marido, un gran padre y abuelo.

A.T.: He aquí lo que el apóstol Pablo dijo a Timoteo: "No reprendas al mayor como a padre, sino exhorta a los más jóvenes como a hermanos; a los mayores como a madres; a las más jóvenes como a hermanas, con toda pureza. Se trata de categorías familiares.

A.D.: Es muy importante que se llame "fuerte" a la familia en esta lista de valores tradicionales. Necesita hacerse fuerte, es decir, una familia sin divorcios, sin abortos. De hecho, el divorcio está prohibido por la Iglesia precisamente porque viola esta comprensión mística, profunda y ontológica de la familia. Pero, ¿cómo resolver este problema? Resolverlo a través del dinero, a través de unas condiciones artificiales, que se crean desde fuera, es imposible.

Como dice la sociología, las condiciones de vida en una sociedad tradicional (es decir, en la tierra, mejor en sus propias casas, en un colectivo limitado donde se conoce a todo el mundo) crean automáticamente una familia fuerte. Es decir, una familia fuerte es simplemente una transición de la sociedad moderna a la sociedad tradicional. De un lugar de residencia urbano a otro rural. Volver a la tierra es la única forma y solución al problema demográfico.

Todos los métodos artificiales no son adecuados en absoluto. Así que la única forma de hacer fuerte a la familia -y por desgracia ahora no la tenemos- es volver a una sociedad tradicional, a sus valores.

Todos los valores de los que hablamos fluyen unos dentro de otros, unos afirman a los otros. Surge toda una cosmovisión, toda una teoría, cómo salvar a Rusia, cómo salvar al pueblo, nuestra sociedad, nuestro poder, nuestras familias.

K.M.: Era la letra "C": familia (семья).

Traducción del Ruso al Español por Enrique Refoyo,
Fuente: https://katehon.com