Avrete probabilmente notato che in Russia la campagna contro la quinta colonna liberale sta gradualmente prendendo slancio. Ciò è legato al consolidamento dello status degli agenti esteri per una serie di media e singoli dati. Le autorità ricorrono sempre più a una classificazione del tutto giustificata di una serie di gruppi liberali e filo-occidentali che agiscono attivamente per destabilizzare la società come estremismo. Quelli che per decenni sono riusciti a farla franca con Navalny, Roman Dobrokhotov e altre figure radicali antistatali stanno finalmente cominciando a qualificarsi correttamente, come un crimine. Lavorare per il crollo del proprio paese nell’interesse delle potenze nemiche è, ovviamente, un crimine, in tutti i sensi, e deve essere seguita da una punizione. La punizione è finora la più mite – ad esempio, l’obbligo per le spie di portare un cartello speciale. Molti pensano che sia tutto per le elezioni, forse, ma le elezioni sono frequenti nel nostro Paese, per questo la pressione sulla quinta colonna sta crescendo.
Per quanto riguarda essa, le autorità sembrano aver deciso. È stata intrapresa una strada per eliminarla, o almeno per rendere il più difficile possibile per gli agenti stranieri svolgere il loro lavoro sovversivo. Di fronte a misure anche lievi – mentre venivano semplicemente rimproverati – molti di loro si precipitarono a capofitto fuori dal Paese.
Non mi preoccupa, però, la quinta colonna, ma la sesta. Si tratta di liberali e occidentalizzatori che occupano una posizione elevata nello Stato, nella gerarchia, nel governo, nell’economia, non sono migliori della quinta colonna. Considerano anche la Russia come la periferia della civiltà occidentale, disprezzano il popolo e lo Stato, sono altrettanto cinici sulla storia russa e attendono con ansia un ritorno ai beati anni ’90. Francamente, la sesta colonna dorme e vede la fine dell’era Putin. Qui, probabilmente, a molti fuggitivi verso l’Occidente non dispiacerebbe ritornare, partecipando alla fine dell’odiato, ma pur sempre ricco, Paese.
La sesta colonna ha resistito a lungo al corso di Putin, ma a poco a poco è stata costretta a sopportarlo e ha anche cominciato a mormorare pigramente e insinuare qualcosa sul «consenso della Crimea». Ora vediamo come i diretti sostenitori della globalizzazione, dell’occidentalismo, del liberalismo e dell’egemonia mondiale stanno cambiando le loro posizioni ideologiche; si vestono già da «patrioti» e con tutto il cuore sono a favore della sovranità e, anche se non lo fanno, continuano a confrontarsi – come Chubais, Kudrin o Gref, senza opporsi direttamente a Putin.
Tuttavia, Putin ritiene che la sesta colonna sia stata rieducata e che c’è un continuum tra la sesta e la quinta colonna: hanno valori comuni, cinismo, obiettivi comuni e curatori comuni, è la quinta colonna con un piccolo cambiamento; è la vera risorsa dell’Occidente in termini di influenza sulla politica russa. Sì, Putin sta costantemente abbattendo questa influenza, ponendogli ostacoli, ma dagli anni ’90 i dirigenti dell’egemonia occidentale – globalista, americana – nell’élite russa si sono stabiliti e sono diventati saldamente radicati. Con l’eccezione dei siloviki e di un certo numero di veri e convinti patrioti, l’élite russa è la sesta colonna. Tutta questa rete è collegata a grandi crimini e a grandi tradimenti.
Uno per uno, come Putin sta facendo finora, punendo o inviando oltre confine i fautori più odiosi e audaci, è ovvio che questa rete non può essere affrontata, considerando che lo sta facendo in modo misurato e senza fretta, secondo Berezovsky e Khodorkovsky in parecchi anni. Come risultato, la sesta colonna fischia, insulta, accettando sempre più regole patriottiche del gioco, ma rimanendo nelle sue posizioni chiave.
Sullo sfondo dell’inizio della pulizia della quinta colonna, la sesta colonna continua a sentirsi sicura, guadagnando tempo fino alla fine di Putin e allora, secondo loro, le buste di Washington verranno aperte e lo scenario non è difficile da immaginare: o un successore liberale che inizierà volontariamente a indebolire e distruggere il Paese, o un’altra ondata di agitazione e disordini.
La sesta colonna al potere è imcompatibile con il futuro russo. È un bene che la quinta colonna sia stata messa a punto, ma senza uno studio serio della sesta non sarà particolarmente efficace.  Bisogna colpire il quartier generale, non le code.
Tuttavia, dipende da ciò che le autorità vogliono ottenere. Se una Russia sovrana, forte e libera sta entrando con fiducia nel difficile periodo del passaggio di potere – e prima o poi questo momento arriverà – allora è tempo di prendere sul serio la sesta colonna.
Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini