私たちは「王政の継承者」としても、「ソ連の後継者」としても帝国です。

この戦争に中立は存在しない。陣営は２つのみである。
躊躇したり、決めかねている人は、遅かれ早かれ（私は、見た目よりもずっと早いと思う）、武器を取ってただ前線に行くことを余儀なくされるでしょう。この長く、困難で、恐ろしい戦争を、2022年2月24日以前の状態にまで追い込むことは不可能です。また、止めることもできない。「ただ勝利するのみ」それだけである。その他の選択肢があるならば、人類の歴史に終止符を打つことができる。そのとき、勝者はいない。死が勝つのだ。
今のところ、戦争だ。つまり、我々はまだ生きているのだ。
もしあなたがSVOに賛成せず、ロシアに賛成せず、国家にも賛成でなく、私たち国民に賛成でないなら、その時が来て、ロシア人を殺し、ロシアという国家を破壊し、車や家や線路を爆破し、テロリストを家に隠し、砲手になることを要求される。もう安全の保障はないのです。
だから、今、決心すべきなのです。それはすべてのロシア人に当てはまり、他の国にも当てはまる。
国際関係論のリベラリズムはその他の主権を否定し、世界政府という西洋の覇権のみが認められているのです。主権を得る事が可能な多極化した世界をみとめさせる為には、西洋と戦うことが必要なのです。それが、今ロシアがやっていることです。ロシアはみんなのためにそれをやっているのです。
これが、第三次世界大戦のすべてです。主権を本当に大切にする人は皆、私たちの味方にならなければなりません。永遠にそれを「意図的」に「放棄」する場合は、完全に西洋に服従しなければならないのです。そして西側諸国は今、ロシアと戦争している。そして、他の国にも同じことを強要するのです。
これが、ウクライナに起こったこと、グルジアやモルドバに起こっていること、トルコや中国さえも脅かしていることの意味です。
私たちと彼ら。
ウクライナ人は過去30年間、ロシア人やロシア的なものを憎むように、「大規模」かつ「積極的」・「強迫的」かつ「継続的」に教えられてきました。全世代がロシア恐怖症に育てられてきたのです。
2014年以降、ウクライナ人は男・女・子供・すべてに於いて、ロシア人を殺し、焼き、バラバラにし、炒め、地球上から消し去るように訓練されてきました。。このようにして、敵である「モスカル」のイメージが作られた。彼は残酷な「亜人」「怪物」「愚か」「冷酷」「無礼」一種の物質の山として登場し、平和なウクライナの楽園に襲いかかり、血塗られた混乱に変えることを熱望した。そして、それを防ぐために、ウクライナ人は先制攻撃の準備をし、敵の領土に戦争を持ち込む必要があった。血みどろのパルプにするために、彼がウクライナに振り返えらないようにするために。そうして何年も、何十年も続いた。
なぜウクライナ人が激しく抵抗するのか、多くの人が不思議に思っている。なぜなら、彼らは我々とではなく、彼らの心の中にあるイメージと戦争しているからなのです。テレビシリーズ「ブラック・ミラー」で、人々が恐ろしい怪物と戦っているエピソードがありました。しかし、彼らは特殊な光学装置によってモンスターにされていることが判明し、人々自身がそれを身につけなければならなくなった（罰則がないため）。そして、「モンスター」に見えた人たちは、同じ人たちだったのです。
ウクライナ人は私たちをモンスターと見ている。彼らは、自分たちに押し付けられたキメラと戦争しているのだ。そして、このキメラは恐ろしいものです。しかし、彼らはそれ以外には何も見ていない。
私たちはこの戦争に備えることができなかった。自分たちが何を相手にしているのかを理解していなかった。敵の似たようなイメージを作り上げてこなかったのです。したがって、私たちは何が起こっているのかを完全に理解していないのです。私たちがこの道を進まなかったことは正しいのかもしれません。  しかし、何が起こっているのか、その深刻さを私たちは明らかに理解していなかったのです。
戦いが激しくなればなるほど、私たち国民の怒りは大きくなる。同時に、敵のイメージも前線では比較的形成されてきた。家庭の前では、私たちはまだ当惑している。どうしてそんなことができるのだろう。前線では、もはやそのような質問はしない。問題が違う。いかにして敵を倒すか、率直に言って、いかにして敵を滅ぼすかである。人は、自分が憎むものを破壊することしかできない。そして、より多くのものを憎む者は、激しく闘う。そして、この戦争でより多くの成果を上げるのだ。
私は、ロシアがこのプロセスを放っておいてはいけないと確信しています。もし放っておけば、前線からの憎悪は次第に後方に流れていくだろう。そして、私たちはより敵に似てくる。つまり、憎しみは私たちの心の中に入っていくのです。ウクライナ人の心にはとっくの昔に入り込んでいる。あとは、私たち次第です。戦争の過程で、私たちが徐々に敵の特徴を取り入れていくことに気づかないわけがない。不本意ながら、遅ればせながら、しかし...。
今、当局はそのプロセスを抑制しようとしているだけだ。しかし、それは川の流れのようなものです。ある時点で「人間性ダム」は決壊し、社会全体がシモノフの台詞を思い出すことになる。当局が許すもの、禁止するものなど、誰も気にしなくなるのだ。
私たちには別の道が必要なのです。戦争の本格的な「完全かつ体系的なイデオロギー化」が必要である。今のような細かい断片的なものではありません。
まず戦争は、西洋を相手に行われています。だから、主敵は西側だ。しかしウクライナ人は主敵ではありません。だから、真に憎むべきは西側なのです。そして、ここでシモノフが関係してきます。自分たちから西側諸国を追放しなければならないということです。そうでなければ、私たちはダブルスタンダードを持つことになります。彼は我々を殺し、我々は彼を崇拝する。リベラリズムはウクライナのナチズムよりも危険である。なぜなら、ウクライナのナチズムを立ち上げ、作り出し、武装させたのは西側のリベラルだからである。 一貫した脱自由化（国の進行中のデナズ化より重要として）が必要である。デナズ化も必要ではある。しかし、それは結果であって、「原因」ではなく症状であっても、病気の本質ではない。
さらに。私たちはナショナリズムと闘っている。しかし、私たち自身がナショナリストになってはならない。我々は、王政の継承者として、またソ連の後継者として、帝国である。われわれは国家以上の存在である。我々のイデオロギーは、帝国的で、開放的で、明確で、攻撃的でなければならない。帝国はカリスマ的に表現されなければならない。我々の帝国であるローマは、反対の「帝国」、要するに「反帝国」であるカルタゴと死闘を繰り広げている。
軍隊が、国民が、国家が、社会が、「カルタゴ」・「リベラル」な西洋と戦ってこそ、ウクライナのナチズムを打ち破ることができるのです。我々はただウクライナを踏み倒すのみなのです。その恐ろしく深刻な敵の前では、この狂おしいほどの執着心に満ちた小心さは取るに足らないものに思えるだろう。
ロシア人に「ロシアは存在しない」と言えば、彼は肩をすくめるだろう。アメリカ人に「アメリカは存在しない」と言えば、彼は肩をすくめるだろう。ウクライナ人に「ウクライナは存在しない」と言えば、彼は狂喜乱舞してかんしゃくを起こすでしょう。なぜなら、ウクライナは存在しないのだから。しかし、私たちが帝国である以上、存在しないのです。そして、我々の意識は帝国である。確固たる、強い、自信に満ちた。強く、攻撃的である。
敵の強いアイデンティティは、同じように強いアイデンティティ（ロシアのナショナリズム）ではなく、より強いアイデンティティ、つまり帝国的アイデンティティによってのみ圧倒することができる。
このような社会のイデオロギー的変容は避けられない。まだしばらく延期することはできても、防ぐことはできない。
私は、政府がこの戦争を望まなかったと確信している。彼らはあらゆる手段を使って、この戦争を延期しようとした。そして、延期することは可能でしたが、回避することは不可能でした。そして今、この戦争は止めることができないのです。勝利するか、消滅するかのどちらかです。エリートの一部がパニックに陥っているのは明らかです。起こっていることが致命的であることを受け入れられず、常識に反して、なんとか状況を過去に戻したいと願っているのです。不可能だ。先送りや先延ばしにすることは可能だ。しかし、立ち止まって原点に戻ることはできない。この先には「戦争」と「困難な」信じられないほどの困難な勝利がているだけだ。その道程で、わが国は取り返しのつかないほど変わってしまうだろう。国家が変わり、社会が変わる。
誰も自分の意志で必死に変わろうとはしない。しかし、すでに不可能なのです。運命なのです。鉄壁の必然性によって、変化は強制されるのです。すべての人、そしてすべてのものに。

翻訳：林田一博

https://t.me/duginjp