Alexander Dugin berpendapat bahwa revolusi konservatif cepat yang berlangsung di Amerika Serikat di bawah Presiden Trump mencerminkan perubahan Rusia sendiri ke nilai-nilai tradisional, menantang dominasi agenda globalis liberal-kiri.

Apa yang terjadi di Amerika Serikat setelah kemenangan Donald Trump dalam pemilihan presiden, proses pelantikan, dan penyerahan kekuasaan, menunjukkan bahwa kita sedang menyaksikan proses revolusi konservatif yang cepat di AS. Sistem nilai berubah ke arah yang hampir bertolak belakang dengan lintasan sebelumnya. Prinsip-prinsip yang dicanangkan Trump dan timnya, beserta langkah-langkah awal yang mereka ambil, sepenuhnya bertentangan dengan ideologi kiri-liberal yang mendasari orientasi, strategi, dan tindakan kaum globalis.

Pada dasarnya, apa yang terjadi saat ini adalah transformasi mendalam dan bahkan perpecahan di Barat menjadi dua kutub. Salah satu kutub ini tetap liberal-kiri dan globalis. Hal ini telah diwujudkan oleh Biden dan hampir semua pendahulunya, termasuk George W. Bush Jr. dari Partai Republik, yang tidak mengajukan alternatif terhadap agenda liberal-kiri.

Namun, kutub kedua adalah Trump dan Trumpisme itu sendiri. Ini adalah Amerika yang konservatif, yang pada dasarnya telah menolak ideologi kiri-liberal sepenuhnya, dan malah mendukung prinsip-prinsip konservatif-kanan. Khususnya, ini bahkan bukan lagi liberal-kanan tetapi konservatif-kanan yang jelas, karena banyak perwakilan kubu Trumpis berbicara tentang nilai-nilai pasca-liberal dan penolakan langsung terhadap liberalisme.

Kata "liberal" sendiri sudah menjadi hinaan di Amerika. Perubahan-perubahan ini terjadi begitu dinamis dan cepat sehingga banyak yang belum memahami betapa besarnya transformasi ini, baik bagi Barat secara keseluruhan maupun bagi masyarakat Amerika secara khusus.

Nilai-nilai liberal-kiri globalis sedang digantikan oleh nilai-nilai tradisional. Terjadi pergeseran dari progresivisme liberal ke konservatisme dan bahkan tradisionalisme. Faktanya, Trump dan para pendukung Trump mempromosikan sistem nilai yang sangat mirip dengan yang dicanangkan oleh Rusia. Dalam hal ini, Keputusan Putin No. 809 tentang nilai-nilai tradisional, larangan Rusia atas promosi penyimpangan dan politik gender, penekanan pada patriotisme, memprioritaskan spiritual di atas material, dan banyak prinsip dasar lainnya kini sedang diwujudkan oleh Trump.

Yang mengejutkan adalah seberapa cepat ia menerapkan perubahan-perubahan ini. Belum lama ini, mereka yang memiliki pandangan seperti itu adalah orang buangan total, dijauhi dan "dihapuskan" di bawah apa yang disebut budaya pembatalan, dicap dengan label-label yang menghasut seperti "sayap kanan ekstrem," "fasis," dan seterusnya. Namun setelah Trump naik ke tampuk kekuasaan, mereka tiba-tiba mendapati diri mereka berada di pusat wacana politik dan sosial.

Dukungan untuk kaum konservatif sayap kanan dan tradisionalis dalam masyarakat Amerika sangat besar. Tidak seperti pada masa jabatan pertama Trump, hal ini kini telah berkembang menjadi tren sosial-politik yang signifikan.

Bagi kami, warga Rusia, sangat penting untuk memahami cara bertindak dalam situasi yang sedang berkembang ini. Salah satu aspek inti identitas peradaban kami — tantangan kami terhadap globalisme — kini, dalam arti tertentu, tengah dibajak oleh para pendukung Trump. Dengan latar belakang ini, dengan dinamisme, ketegasan, kemewahan, dan keberanian perubahan yang terjadi di AS, kami tidak lagi tampil sebagai pelopor atau pelopor.

Tidak, kami tidak menyerahkan kepemimpinan dalam bidang ini, yang tetap menjadi salah satu keunggulan kami: proklamasi nilai-nilai tradisional, penolakan politik gender, dan banyak inisiatif baik dan penting lainnya yang telah dianut Rusia dalam beberapa tahun terakhir. Namun, kami telah gagal menghadirkan semangat dan dinamisme pada pendekatan kami sendiri terhadap identitas, nilai-nilai tradisional, dan cita-cita konservatif.

Proses yang kita lakukan telah berlarut-larut, ragu-ragu, dan penuh dengan kemunduran, kompromi, dan konsesi yang terus-menerus terhadap liberalisme. Selain itu, jelas bahwa sebagian besar elit kita telah dipaksa untuk menerima perubahan kebijakan ke arah nilai-nilai tradisional, menganggapnya sebagai sesuatu yang sementara dan formal, dengan harapan bahwa hal itu akan segera berakhir.

Dengan demikian, perubahan mendasar yang kita lakukan saat ini terasa samar dan tidak pasti, seolah-olah terjadi dengan cara yang samar dan setengah hati. Kenyataannya, kita perlu dengan berani mempromosikan ide-ide ini, menyajikannya dengan cara yang menarik dan bersemangat. Ini melibatkan format media yang kreatif, program televisi baru, debat, karya seni, dan banyak lagi.

Sangat penting bagi kita untuk tidak takut pada apa pun, untuk menegaskan nilai-nilai, kepentingan, dan cita-cita kita, dan untuk mempertahankan identitas kita. Tentu saja, patut dipuji bahwa Dekrit No. 809 ditekankan dan dilaksanakan secara menyeluruh. Namun, rasanya kita belum menyalakan kelas penguasa dengan nilai-nilai tradisional ini. Sebagian besar tampaknya dilakukan karena tugas. Mereka yang ditugaskan dengan tanggung jawab ini sebagian percaya pada perlunya perubahan nilai ini atau tidak percaya sama sekali, hanya berpura-pura setuju. Ini nyata dan tidak salah lagi — terutama jika dibandingkan dengan transformasi konservatif Trumpisme yang dinamis dan berani. Karena alasan ini, kita tidak boleh kehilangan momentum dalam keadaan apa pun.

Sebaliknya, kita harus mengangkat strategi ideologis-konservatif kita ke tingkat yang benar-benar baru. Kita harus dengan berani menyatakan nilai-nilai, kepentingan, dan cita-cita kita, mempertahankan identitas kita, dan berbicara lebih banyak tentang kebesaran rakyat Rusia, Kekaisaran kita, dan pentingnya Ortodoksi. Sementara melakukannya, kita harus menekankan bahwa di samping rakyat Rusia yang membentuk negara, Kekaisaran kita memiliki tempat terhormat bagi bangsa-bangsa Eurasia kita yang termasyhur lainnya. Dan di samping Ortodoksi, agama utama dan mendasar kita, ada juga kepercayaan tradisional lainnya.

Namun, kita terus menundukkan kepala, meminta maaf, dan membuat alasan. Ini bukanlah sifat yang bermartabat. Cukuplah omong kosong liberal-kiri, Barat, sekuler, modernis, dan postmodernis yang bahkan ditinggalkan oleh orang Amerika. Kita adalah orang Rusia; Tuhan bersama kita! Kita menjunjung tinggi nilai-nilai tradisional kita, dan kita tidak memerlukan arahan WHO atau prosedur kapitalis yang telah mengikat kita sejak tahun 1990-an. Mari kita membangun Rusia Raya, mendirikan negara kita, dan menghidupkan kembali serta memulihkan Kekaisaran dalam segala kemegahan dan kekuatannya. Kita harus dengan kejam memerangi kecenderungan nihilistik, penyimpangan, pembusukan, dan korupsi yang melanda masyarakat.

Sudah saatnya bagi kita untuk mengumpulkan kekuatan dan mengilhami reformasi patriotik kita serta kembali ke nilai-nilai tradisional dengan dinamisme baru. Untuk mencapainya, kita memerlukan rotasi elit (mungkin melalui penciptaan analogi dengan DOGE Amerika — Departemen Efisiensi Pemerintah — yang sekarang dipimpin oleh Elon Musk) dan pelepasan potensi kreatif orang-orang biasa, seluruh bangsa kita. Tanpa ini, kita akan gagal untuk benar-benar meyakinkan bahkan kepada diri kita sendiri.

Jika tidak, kita berisiko kehilangan kecerahan, sifat avant-garde, dan relevansi keunggulan dan kekuatan unik kita. Bukan berarti keunggulan dan kekuatan itu akan hilang, tetapi keunggulan dan kekuatan itu mungkin akan dibayangi atau dilampaui oleh mereka yang bukan hanya bukan teman atau sekutu kita, tetapi sebaliknya, menggunakan perubahan konservatif mereka untuk memperkuat hegemoni global mereka sendiri.

Di sini, sangat penting bagi kita untuk menarik garis yang jelas antara apa yang kita dukung dan puji dalam Trumpisme dan apa yang tetap menjadi kekuatan yang berlawanan. Jika Trump berhasil membuat Amerika, seperti yang dijanjikannya, "hebat lagi," maka kita tidak punya pilihan selain memastikan kita mencapai hal yang sama untuk Rusia. Kita tidak memerlukan akronim seperti MAGA, tetapi kita harus menghidupkan kembali kehebatan Rusia di semua bidang, bangkit dari tidur sosial dan budaya yang panjang. Kita harus bangkit sekarang, melangkah maju ke masa depan, atau kita akan menghadapi perhitungan yang sulit.

Diterjemahkan langsung oleh Karaamath Baabullah