Cari amici, cari partecipanti al festival "Tradizione"! Cari fondatori del Premio Daria Dugina!

Con mio grande rammarico, a causa delle circostanze non ho potuto partecipare al Festival della Tradizione questa volta, anche se ho cercato di non mancare. Tradizione è la parola principale della mia vita. È diventata la parola principale e l'ultima nella vita di mia figlia Dasha Dugina.

Solo ciò per cui le persone sono pronte a sacrificare la propria vita assume valore. La Tradizione è il valore più alto, è ciò che rende la Madrepatria la Madrepatria, il popolo il popolo, la Chiesa la Chiesa e la cultura la cultura.

Vorrei spendere qualche parola sul Premio Creativo. È un'iniziativa meravigliosa, non c'è modo migliore per onorare la sua memoria. Dopotutto, Dasha era l'incarnazione della creatività, era proiettata verso il futuro, viveva nella fede e nella speranza. Guardava sempre avanti e in alto. Sbagliato, l'ha presa troppo alla larga, per quanto riguarda il "su"... Ma il suo messaggio vive tra noi e sta diventando sempre più distinto, raccolto e chiaro. Il suo messaggio è un invito al futuro russo, un futuro che deve ancora realizzarsi.

Dasha ha sempre pensato a se stessa come a un progetto, come a un guizzo di volontà creativa. Ardeva con la filosofia, la religione, la politica, la cultura e l'arte, ha vissuto in modo così ricco, così pieno, proprio perché le interessava tutto. Da qui la varietà dei suoi interessi, dei suoi testi, dei suoi discorsi, della sua creatività, dei suoi sforzi. Durante la sua vita voleva fortemente che i russi si muovessero, che il nostro Paese e la nostra cultura uscissero da un punto morto e decollassero. Considerava la sua missione vivere per la Russia e, se necessario, morire per la Russia. Questo è ciò che ha scritto nei suoi Diari, intitolati Cime e le altezze del mio cuore, che abbiamo recentemente pubblicato, mentre il secondo libro filosofico di Dasha, Ottimismo escatologico, sarà pubblicato a breve, in più lingue contemporaneamente, perché Dasha è ricordata e amata in tutto il mondo.

Vivere per la Russia è il suo messaggio, che deve essere trasmesso in continuazione. Il premio di Dasha è più di un incoraggiamento formale, è un impulso vivo e vibrante.

Abbiamo molti meravigliosi veri eroi, guerrieri, difensori, persone dall'anima profonda e dal cuore puro. Alcuni di loro hanno dato la vita per la Madrepatria, qualcuno vive con noi ora. La memoria di ogni eroe è sacra, e lo è anche la memoria di Dasha.

Il fatto è che Dasha non è solo un modello di patriota e di cittadina, ma è anche portatrice di un incredibile, anche se non ha avuto il tempo di dispiegarsi pienamente, potenziale spirituale; si è sforzata di incarnare la grazia della Russia imperiale, lo stile dell'Età d'Argento e il profondo interesse per la filosofia del Neoplatonismo, di cui è stata vittima; ortodossia e geopolitica russa autentica e vissuta; l'arte moderna d'avanguardia - nella musica, nel teatro, nella pittura, nel cinema - e la comprensione tragica dell'ontologia della guerra; una comprensione sobria e aristocraticamente contenuta della crisi fatale della modernità e una volontà ardente di superarla. È, tutto questo, un ottimismo escatologico. Guardare negli occhi la disgrazia e l'orrore della modernità e mantenere una fede luminosa in Dio, nella Sua Misericordia, nella Sua Giustizia.

Vorrei che il ricordo di Dasha non tenesse tanto l'attenzione sulle immagini della sua vita di ragazza vivace, affascinante, piena di pura energia, ma che fosse la continuazione del suo ardore, la realizzazione dei suoi progetti, dei suoi sogni imperiali puri e lungimiranti.

Oggi è chiaro a molti che Dasha è oggettivamente diventata la nostra eroina nazionale. A lei sono dedicate poesie e dipinti, cantate e canzoni, opere teatrali e spettacoli. Strade di città e paesi della Russia portano il suo nome. Si sta preparando un monumento da installare a Mosca e forse anche in altre città. Una ragazza che non aveva mai preso parte alle ostilità, che non aveva mai invocato la violenza o l'aggressione, che era profonda e sorridente, ingenua e ben istruita, è stata brutalmente assassinata davanti agli occhi del padre da un nemico spietato e senza cuore - una terrorista ucraina che lo ha fatto qui, al Festival della Tradizione, non esitando a coinvolgere la sua giovane figlia nell'omicidio. È stata mandata a farlo dalle autorità di Kiev e dai servizi segreti del mondo anglosassone, i nemici più accaniti della Tradizione. Un anno fa ho tenuto qui una conferenza sul "ruolo del diavolo nella Storia". Dasha ha ascoltato, e anche l’assassina. Il diavolo stava ascoltando ciò che dicevo sul diavolo, preparandosi a fare il suo lavoro diabolico.

Di certo Dasha è diventata immortale. Il nostro popolo non poteva rimanere indifferente a tutto questo e la mia tragedia, la tragedia della nostra famiglia, degli amici di Dasha, di tutti coloro che comunicavano e collaboravano con lei, divenne la tragedia di tutto il nostro popolo. Le lacrime hanno cominciato a soffocare le persone, sia quelle che conoscevano questa ragazza sia quelle che ne hanno sentito parlare per la prima volta.

Queste non sono semplici lacrime. Sono lacrime della nostra resurrezione, della nostra purificazione, della nostra prossima vittoria.

Dasha è diventata un simbolo. Lo è già, ma ora è importante che il contenuto di questo simbolo non scompaia, non si dissolva, non svanisca. È importante non solo conservare la memoria di Dasha, ma continuare la sua opera, perché lei aveva questa Causa, la sua Causa.

Ecco perché questo premio è così importante, perché è importante lavorare alla Fondazione Daria Dugina, come suggerito dai miei cari amici Konstantin Malofeev, Eduard Boyakov e molti altri. Giovani filosofi, teologi, sacerdoti, musicisti, politici, scienziati, poeti, artisti, giornalisti, ufficiali militari - tutti coloro che oggi stanno costruendo le basi spirituali del mondo russo, facendo rivivere le profondità e le altezze del nostro Impero. Dasha li sostiene, li ispira, li aiuta, li protegge soprattutto.

Ci sono santi che aiutano in determinate circostanze: chi è in povertà, chi è malato, chi è in peregrinazione, chi è in cattività. Anche le singole icone sono distribuite dalla misericordia di Dio in modo tale da prendersi cura delle persone in diverse situazioni difficili, a volte disperate. "Placa i miei dolori" è il nome di una delle immagini della Madre di Dio e c'è un canone che si legge quando diventa impossibile vivere e tutto crolla… Così come i personaggi, anche loro sono diversi, alcuni incarnano il valore militare, altri la tenerezza sacrificale; alcuni incarnano la forza d'animo, l'apice della volontà politica. Sono tutti bellissimi.

Dasha incarna l'anima, l'anima russa.

Sia il premio che porta il suo nome sia la Fondazione che stiamo per istituire dovrebbero essere dedicati all'anima russa, è questa la cosa più importante. Se non c'è l'anima, non ci sarà la Russia, non ci sarà nulla.

Molte brave persone si sono offerte di portare avanti la memoria di Dasha: c'è l'Istituto popolare di Daria Dugina, ci sono le Lezioni di coraggio di Daria Dugina, c'è una nuova collana della meravigliosa casa editrice Vladimir Dal, intitolata "I libri di Dasha", ci sono vari premi e altre iniziative e lasciamo che le persone facciano ciò che il loro cuore dice loro di fare. L'importante è fare tutto con l'anima.

Grazie Cristo!

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini